VIP ONE
Sovereign Precision. Every Stay, Verified.
MENTIONS LÉGALES Legal Notice — www.vipone.tech
Document bilingue — Français (gauche) / English (right)
OPERATOR / OPÉRATEUR
MOCRISTO SAS 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France
SIRET 993 874 841 00014 — maison@mocristo.fr
Version 1.0 — Effective Date: 1 September 2026
Version FR prévaut en cas de divergence. / FR version prevails in case of discrepancy.
Droit applicable : droit français — Tribunaux compétents : Paris, France
| Français (FR)
1. ÉDITEUR DU SITE Le site www.vipone.tech (« le Site ») est édité par : MOCRISTO SAS Société par actions simplifiée de droit français Capital social : 500 € Siège social : 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France RCS Paris 993 874 841 SIRET : 993 874 841 00014 Numéro de TVA intracommunautaire à compléter Email : maison@mocristo.fr 2. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Christel Edgar EBAO, en qualité de Président de MOCRISTO SAS. Contact : maison@mocristo.fr 3. HÉBERGEUR Le Site est hébergé par : Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre. Site web : www.hostinger.com 4. ACTIVITÉ MOCRISTO SAS opère sous la marque commerciale VIP ONE des services de gestion qualité de biens immobiliers à usage de location de courte durée, principalement à Nairobi, Kenya. Les Services comprennent l’inspection qualité post-séjour, le monitoring connecté du gaz (GAZPILOT) et la gestion complète d’actif locatif (Full Management, à compter de janvier 2027). 5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE L’ensemble des contenus du Site, notamment les textes, images, photographies, logos, marques, graphismes, vidéos, sons, structure générale du Site, code source, ainsi que les noms « VIP ONE » et « GAZPILOT » et leurs déclinaisons graphiques, sont la propriété exclusive de MOCRISTO SAS ou de tiers ayant autorisé leur utilisation. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, totale ou partielle, des éléments du Site, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de MOCRISTO SAS, sous peine de constituer une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. 6. RESPONSABILITÉ MOCRISTO SAS s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site. Toutefois, MOCRISTO SAS ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur le Site. MOCRISTO SAS décline toute responsabilité pour les éventuels dommages directs ou indirects résultant de l’accès ou de l’utilisation du Site, y compris l’inaccessibilité, les pertes de données, détériorations, destructions ou virus pouvant affecter l’équipement informatique de l’utilisateur. 7. LIENS HYPERTEXTES Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. MOCRISTO SAS n’exerçant aucun contrôle sur ces sites tiers, elle ne saurait être tenue responsable de leur contenu ni de l’usage qui en serait fait. 8. DONNÉES PERSONNELLES ET COOKIES Le traitement des données personnelles via le Site est régi par la Politique de Confidentialité et la Politique Cookies, accessibles depuis le pied de page du Site et faisant partie intégrante des présentes mentions légales. 9. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la Cour d’appel de Paris. 10. CONTACT Pour toute question relative au Site ou aux présentes mentions légales : Email : maison@mocristo.fr Adresse postale : MOCRISTO SAS, 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France |
English (EN)
1. SITE PUBLISHER The website www.vipone.tech (“the Site”) is published by: MOCRISTO SAS Simplified joint-stock company under French law Share capital: €500 Registered office: 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France RCS Paris 993 874 841 SIRET: 993 874 841 00014 Intra-community VAT number: to be completed Email: maison@mocristo.fr 2. PUBLICATION DIRECTOR Christel Edgar EBAO, in capacity of President of MOCRISTO SAS. Contact: maison@mocristo.fr 3. WEB HOST The Site is hosted by: Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Website: www.hostinger.com 4. ACTIVITY MOCRISTO SAS operates under the VIP ONE commercial brand quality management services for short-term rental properties, primarily in Nairobi, Kenya. The Services include post-stay quality inspection, connected gas monitoring (GAZPILOT) and full rental asset management (Full Management, from January 2027). 5. INTELLECTUAL PROPERTY All contents of the Site, including texts, images, photographs, logos, trademarks, graphics, videos, sounds, the general structure of the Site, source code, and the names “VIP ONE” and “GAZPILOT” and their graphic variations, are the exclusive property of MOCRISTO SAS or of third parties who have authorised their use. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, of elements of the Site, by any means, is prohibited without prior written authorisation from MOCRISTO SAS, under penalty of constituting an infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. 6. LIABILITY MOCRISTO SAS endeavours to ensure the accuracy and update of the information published on the Site. However, MOCRISTO SAS cannot guarantee the accuracy, precision, or completeness of the information made available on the Site. MOCRISTO SAS disclaims any liability for direct or indirect damages resulting from access to or use of the Site, including inaccessibility, data loss, deterioration, destruction, or viruses that may affect the user’s computer equipment. 7. HYPERLINKS The Site may contain hyperlinks to third-party sites. As MOCRISTO SAS exercises no control over these third-party sites, it cannot be held liable for their content or the use that may be made of them. 8. PERSONAL DATA AND COOKIES The processing of personal data via the Site is governed by the Privacy Policy and the Cookie Policy, accessible from the Site footer and forming an integral part of these legal notices. 9. GOVERNING LAW AND JURISDICTION These legal notices are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the Paris Court of Appeal. 10. CONTACT For any question relating to the Site or these legal notices: Email: maison@mocristo.fr Postal address: MOCRISTO SAS, 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France |
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Privacy Policy — RGPD / Kenya DPA 2019
Document bilingue — Français (gauche) / English (right)
| Français (FR) | English (EN) |
| VIP ONE | VIP ONE |
| Sovereign Precision. Every Stay, Verified. | Sovereign Precision. Every Stay, Verified. |
| POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ | PRIVACY POLICY |
| RGPD / Kenya DPA 2019 | GDPR / Kenya DPA 2019 |
| Document bilingue — Français (gauche) / Anglais (droite) | Bilingual document — French (left) / English (right) |
| OPÉRATEUR | OPERATOR |
| MOCRISTO SAS | MOCRISTO SAS |
| 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France | 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France |
| SIRET 993 874 841 00014 — maison@mocristo.fr | SIRET 993 874 841 00014 — maison@mocristo.fr |
| Version 1.0 — Date d’entrée en vigueur : 1er sept. 2026 | Version 1.0 — Effective Date: 1 September 2026 |
| La version FR prévaut en cas de divergence. | FR version prevails in case of discrepancy. |
| Droit applicable : droit français — Tribunaux : Paris | Governing law: French law — Courts: Paris |
| — | — |
| 1. INTRODUCTION ET CHAMP D’APPLICATION | 1. INTRODUCTION AND SCOPE |
| MOCRISTO SAS, opératrice de la marque VIP ONE, accorde une importance capitale à la protection des données personnelles. La présente politique de confidentialité (« Politique ») décrit comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons vos données personnelles dans le cadre de : | MOCRISTO SAS, operator of the VIP ONE brand, places paramount importance on the protection of personal data. This privacy policy (“Policy”) describes how we collect, use, retain, and protect your personal data in the context of: |
| • Votre navigation sur le site www.vipone.tech. | • Your browsing on www.vipone.tech. |
| • Votre relation contractuelle avec VIP ONE en qualité de Client. | • Your contractual relationship with VIP ONE as a Client. |
| • Vos échanges avec nos équipes via email, WhatsApp ou tout autre canal. | • Your exchanges with our teams via email, WhatsApp, or any other channel. |
| • L’utilisation des dispositifs GAZPILOT installés dans vos biens, le cas échéant. | • The use of GAZPILOT devices installed in your properties, where applicable. |
| La présente Politique s’applique à compter du 1er septembre 2026 et est régie par : | This Policy applies from 1 September 2026 and is governed by: |
| • Le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD). | • Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). |
| • La loi française Informatique et Libertés n°78-17 modifiée. | • French Data Protection Act no. 78-17 as amended. |
| • Le Kenya Data Protection Act 2019 pour les données collectées au Kenya. | • Kenya Data Protection Act 2019 for data collected on Kenyan territory. |
| — | — |
| 2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT | 2. DATA CONTROLLER |
| Le responsable du traitement est MOCRISTO SAS, 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France. Email : maison@mocristo.fr | The data controller is MOCRISTO SAS, 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France. Email: maison@mocristo.fr |
| 2.1 Migration prévue | 2.1 Planned Migration |
| Une entité kényane (« VIP ONE Kenya Ltd ») sera incorporée au T1 2027 et deviendra co-responsable du traitement pour les données collectées au Kenya. Vous serez informé 30 jours avant. | A Kenyan entity (“VIP ONE Kenya Ltd”) will be incorporated in Q1 2027 and will become joint controller for data collected in Kenya. You will be informed 30 days prior. |
| — | — |
| 3. DONNÉES COLLECTÉES | 3. DATA COLLECTED |
| Nous collectons uniquement les données nécessaires. Aucune donnée sensible (santé, opinions, etc.) n’est collectée. | We collect only necessary data. No sensitive data (health, opinions, etc.) is collected. |
| 3.1 Identification : Nom, prénom, adresse, nationalité (si besoin LCB-FT). | 3.1 Identification: Name, address, nationality (if AML needs). |
| 3.2 Contact : Email, téléphone, WhatsApp. | 3.2 Contact: Email, phone, WhatsApp. |
| 3.3 Opérationnel : Caractéristiques du bien, accès (codes/clés), rapports d’inspection, données GAZPILOT. | 3.3 Operational: Property details, access (codes/keys), inspection reports, GAZPILOT data. |
| 3.4 Financier : Numéro M-Pesa, références de transactions. (Paystack gère les cartes). | 3.4 Financial: M-Pesa number, transaction refs. (Paystack handles cards). |
| 3.5 Technique : IP (anonymisée), type de navigateur, parcours sur le site. | 3.5 Technical: IP (anonymized), browser type, site path. |
| 3.6 Hôtes : Pour le Full Management, VIP ONE agit comme sous-traitant (Article 28 RGPD). | 3.6 Guests: For Full Management, VIP ONE acts as a processor (Article 28 GDPR). |
| — | — |
| 4. FINALITÉS ET BASES LÉGALES | 4. PURPOSES AND LEGAL BASES |
| 4.1 Exécution du contrat : Gestion de la souscription, rapports, monitoring GAZPILOT, support. | 4.1 Contract Performance: Subscription management, reports, GAZPILOT monitoring, support. |
| 4.2 Obligations légales : Comptabilité (7 ans), lutte contre le blanchiment. | 4.2 Legal Obligations: Accounting (7 years), AML/CTF. |
| 4.3 Intérêt légitime : Amélioration des services, sécurité, prospection commerciale clients actifs. | 4.3 Legitimate Interest: Service improvement, security, marketing to active clients. |
| 4.4 Consentement : Cookies non essentiels, newsletter. Retirable à tout moment. | 4.4 Consent: Non-essential cookies, newsletter. Can be withdrawn at any time. |
| — | — |
| 5. DESTINATAIRES ET PARTAGE | 5. RECIPIENTS AND SHARING |
| VIP ONE ne vend pas vos données. Partage restreint à : | VIP ONE does not sell your data. Sharing restricted to: |
| • Personnel et inspecteurs/ménage au Kenya. | • Staff and inspectors/cleaning teams in Kenya. |
| • Prestataires : Hostinger, Paystack, Safaricom, Google, WhatsApp, MailerLite. | • Providers: Hostinger, Paystack, Safaricom, Google, WhatsApp, MailerLite. |
| • Autorités publiques sur demande légale. | • Public authorities upon legal request. |
| — | — |
| 6. TRANSFERTS INTERNATIONAUX | 6. INTERNATIONAL TRANSFERS |
| Données traitées en France et au Kenya. Transferts hors UE (USA via Google/Meta) encadrés par le Data Privacy Framework ou des Clauses Contractuelles Types (CCT). | Data processed in France and Kenya. Transfers outside EU (USA via Google/Meta) framed by Data Privacy Framework or SCCs. |
| Les transferts France-Kenya sont régis par les CCT de la Commission Européenne. | France-Kenya transfers are governed by EU Commission SCCs. |
| — | — |
| 7. DURÉES DE CONSERVATION | 7. RETENTION PERIODS |
| • Contrat : Durée + 7 ans. | • Contract: Duration + 7 years. |
| • Factures : 10 ans (Droit français). | • Invoices: 10 years (French law). |
| • Rapports/GAZPILOT : Durée + 3 ans. | • Reports/GAZPILOT: Duration + 3 years. |
| • Cookies : Max 13 mois. | • Cookies: Max 13 months. |
| — | — |
| 8. VOS DROITS | 8. YOUR RIGHTS |
| Vous disposez des droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. | You have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection. |
| Exercice : maison@mocristo.fr. Réponse sous 30 jours. | Exercise: maison@mocristo.fr. Response within 30 days. |
| Réclamation : CNIL (France) ou ODPC (Kenya). | Complaint: CNIL (France) or ODPC (Kenya). |
| — | — |
| 9. SÉCURITÉ | 9. SECURITY |
| Mesures : Chiffrement TLS, contrôle d’accès strict, sauvegardes régulières. | Measures: TLS encryption, strict access control, regular backups. |
| Notification des violations de données sous 72h aux autorités si risque majeur. | Data breach notification within 72h to authorities if major risk. |
| — | — |
| 10. MINEURS | 10. MINORS |
| Services réservés aux majeurs (18+). Aucune collecte de données de mineurs. | Services reserved for adults (18+). No collection of data from minors. |
| — | — |
| 11. MISES À JOUR ET CONTACT | 11. UPDATES AND CONTACT |
| Politique révisable. Info par email 30 jours avant changement majeur. | Policy may be updated. Email info 30 days before major changes. |
| Contact : maison@mocristo.fr — +254 725 554 496 | Contact: maison@mocristo.fr — +254 725 554 496 |
POLITIQUE COOKIES
Document bilingue — Français (gauche) / English (right)
OPERATOR / OPÉRATEUR
| FR | EN |
|---|---|
|
1. INTRODUCTION |
1. INTRODUCTION |
|
La présente politique cookies (« Politique Cookies ») explique comment MOCRISTO SAS, opératrice de la marque VIP ONE, utilise les cookies et technologies similaires sur le site www.vipone.tech. |
This cookie policy (“Cookie Policy”) explains how MOCRISTO SAS, operator of the VIP ONE brand, uses cookies and similar technologies on www.vipone.tech. |
|
Elle complète notre Politique de Confidentialité, qui décrit l’ensemble de notre cadre de protection des données personnelles. |
It complements our Privacy Policy, which describes our overall personal data protection framework. |
|
Conformément à la directive ePrivacy (2002/58/CE), au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), aux recommandations de la CNIL en matière de cookies et trackers, et au Kenya Data Protection Act 2019, l’utilisation de cookies non strictement nécessaires sur notre site est soumise à votre consentement préalable, libre, éclairé et univoque. |
In accordance with the ePrivacy Directive (2002/58/EC), the General Data Protection Regulation (GDPR), the CNIL recommendations on cookies and trackers, and the Kenya Data Protection Act 2019, the use of non-strictly-necessary cookies on our site is subject to your prior, free, informed, and unambiguous consent. |
|
Date d’effet : 1er septembre 2026. |
Effective date: 1 September 2026. |
|
2. QU’EST-CE QU’UN COOKIE ? |
2. WHAT IS A COOKIE? |
|
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lorsque vous visitez un site web. |
A cookie is a small text file placed on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. |
|
Il permet au site de reconnaître votre terminal et de mémoriser certaines informations sur vos préférences ou vos actions. |
It allows the site to recognise your device and remember certain information about your preferences or actions. |
|
Au-delà des cookies stricto sensu, le terme « cookies » dans la présente Politique recouvre également les technologies similaires telles que : |
Beyond cookies in the strict sense, the term “cookies” in this Policy also covers similar technologies such as: |
|
• Web beacons (balises web) et pixels invisibles. |
• Web beacons and invisible pixels. |
|
• Local storage et session storage (stockage navigateur). |
• Local storage and session storage (browser storage). |
|
• Identifiants de terminal. |
• Device identifiers. |
|
• Empreintes numériques (fingerprinting). |
• Digital fingerprinting. |
|
Les cookies peuvent être déposés directement par notre site (« cookies internes ») ou par des tiers (« cookies tiers ») agissant pour notre compte ou de manière autonome. |
Cookies may be placed directly by our site (“first-party cookies”) or by third parties (“third-party cookies”) acting on our behalf or independently. |
|
3. CATÉGORIES DE COOKIES UTILISÉS |
3. CATEGORIES OF COOKIES USED |
|
3.1 Cookies strictement nécessaires |
3.1 Strictly Necessary Cookies |
|
Indispensables au fonctionnement du site. Exemptés de consentement (art. 82 loi Informatique et Libertés). |
Essential for site operation. Exempt from consent (art. 82 French Data Protection Act). |
|
Cookies déposés : |
Cookies placed: |
|
• wordpress_logged_in_ (WordPress) — gestion de session administrateur. Durée : session. |
• wordpress_logged_in_* (WordPress) — administrator session management. Duration: session. |
|
• wp-settings-* (WordPress) — préférences interface admin. Durée : 1 an. |
• wp-settings-* (WordPress) — admin interface preferences. Duration: 1 year. |
|
• PHPSESSID (Hostinger) — identifiant de session technique. Durée : session. |
• PHPSESSID (Hostinger) — technical session identifier. Duration: session. |
|
• elementor* (Elementor) — fonctionnement de l’éditeur de pages. Durée : session. |
• elementor_* (Elementor) — page editor operation. Duration: session. |
|
• cookie_consent (interne) — mémorisation de vos préférences cookies. Durée : 6 mois. |
• cookie_consent (first-party) — storage of your cookie preferences. Duration: 6 months. |
|
3.2 Cookies de mesure d’audience (Analytics) |
3.2 Audience Measurement Cookies (Analytics) |
|
Permettent de mesurer la fréquentation du site de manière anonymisée. Consentement requis. |
Allow measuring site traffic in an anonymised manner. Consent required. |
|
Cookies déposés : |
Cookies placed: |
|
• _ga (Google Analytics 4) — identifiant utilisateur anonymisé. Durée : 13 mois. |
• _ga (Google Analytics 4) — anonymised user identifier. Duration: 13 months. |
|
• ga* (Google Analytics 4) — données de session. Durée : 13 mois. |
• ga* (Google Analytics 4) — session data. Duration: 13 months. |
|
• _gid (Google Analytics) — identifiant journalier. Durée : 24 heures. |
• _gid (Google Analytics) — daily identifier. Duration: 24 hours. |
|
Configuration : anonymisation des IP activée, signaux Google désactivés, durée de conservation : 14 mois. |
Configuration: IP anonymisation enabled, Google signals disabled, retention period: 14 months. |
|
3.3 Cookies fonctionnels |
3.3 Functional Cookies |
|
Améliorent l’expérience utilisateur (préférences de langue, etc.). Consentement requis. |
Improve user experience (language preferences, etc.). Consent required. |
|
• wp-wpml_current_language (le cas échéant) — préférence de langue. Durée : 1 an. |
• wp-wpml_current_language (where applicable) — language preference. Duration: 1 year. |
|
• vipone_user_pref (interne, si activé) — préférences d’affichage. Durée : 6 mois. |
• vipone_user_pref (first-party, if enabled) — display preferences. Duration: 6 months. |
|
3.4 Cookies de paiement (Paystack) |
3.4 Payment Cookies (Paystack) |
|
Déposés par Paystack lorsque vous utilisez la fonctionnalité de paiement en ligne. Strictement nécessaires au traitement du paiement, exemptés de consentement |
Placed by Paystack when you use the online payment feature. Strictly necessary for payment processing, exempt from consent. |
|
• cf_bm (Cloudflare via Paystack) — sécurité anti-bot. Durée : 30 minutes. |
• cf_bm (Cloudflare via Paystack) — anti-bot security. Duration: 30 minutes. |
|
• paystack_* — session de paiement. Durée : session de paiement. |
• paystack_* — payment session. Duration: payment session. |
|
Pour plus d’informations, voir la politique cookies de Paystack : paystack.com/privacy. |
For more information, see Paystack’s cookie policy: paystack.com/privacy. |
|
3.5 Cookies marketing |
3.5 Marketing Cookies |
|
Aucun cookie marketing ou publicitaire n’est actuellement déposé sur www.vipone.tech. |
No marketing or advertising cookies are currently placed on www.vipone.tech. |
|
Si cela venait à changer, la présente Politique serait mise à jour et votre consentement explicite serait recueilli avant tout dépôt. |
Should this change, this Policy would be updated and your explicit consent would be collected before any placement. |
|
4. COOKIES TIERS |
4. THIRD-PARTY COOKIES |
|
Certains services tiers intégrés à notre site déposent leurs propres cookies, soumis à leurs politiques de confidentialité respectives : |
Some third-party services integrated into our site place their own cookies, subject to their respective privacy policies: |
|
• Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) — mesure d’audience. Politique : policies.google.com/privacy |
• Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) — audience measurement. Policy: policies.google.com/privacy |
|
• Paystack (Paystack Payments Limited) — traitement des paiements. Politique : paystack.com/privacy |
• Paystack (Paystack Payments Limited) — payment processing. Policy: paystack.com/privacy |
|
• WhatsApp Business (Meta Platforms Inc.) — bouton de contact WhatsApp (ne dépose pas de cookie sur notre site, mais ouvre le service WhatsApp). |
• WhatsApp Business (Meta Platforms Inc.) — WhatsApp contact button (does not place cookies on our site, but opens the WhatsApp service). |
|
• Hostinger (Hostinger International Ltd) — hébergement, cookies techniques. |
• Hostinger (Hostinger International Ltd) — hosting, technical cookies. |
|
Lorsque ces services traitent vos données en dehors de l’Union Européenne, les transferts sont encadrés par les Clauses Contractuelles Types ou par d’autres garanties appropriées. |
When these services process your data outside the European Union, transfers are framed by Standard Contractual Clauses or by other appropriate safeguards. |
|
5. GESTION DE VOTRE CONSENTEMENT |
5. MANAGING YOUR CONSENT |
|
5.1 Bandeau cookies |
5.1 Cookie Banner |
|
Lors de votre première visite sur www.vipone.tech, un bandeau cookies vous permet de : |
On your first visit to www.vipone.tech, a cookie banner allows you to: |
|
• Tout accepter — autoriser toutes les catégories de cookies non strictement nécessaires. |
• Accept all — authorise all categories of non-strictly-necessary cookies. |
|
• Tout refuser — n’autoriser que les cookies strictement nécessaires. Le bouton « Refuser » doit être aussi facile d’accès que le bouton « Accepter ». |
• Reject all — only authorise strictly necessary cookies. The “Reject” button must be as easily accessible as the “Accept” button. |
|
• Personnaliser — choisir catégorie par catégorie les cookies que vous acceptez ou refusez. |
• Customise — choose category by category which cookies you accept or reject. |
|
Vos préférences sont mémorisées pendant six (6) mois. À l’expiration, vous serez à nouveau interrogé(e). |
Your preferences are stored for six (6) months. Upon expiry, you will be asked again. |
|
5.2 Modification de vos préférences |
5.2 Modifying Your Preferences |
|
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le lien « Gérer mes cookies » accessible en pied de page du site, ou en supprimant les cookies stockés sur votre navigateur. |
You may modify your preferences at any time via the “Manage my cookies” link accessible in the site footer, or by deleting cookies stored on your browser. |
|
5.3 Paramétrage du navigateur |
5.3 Browser Settings |
|
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour : |
You may also configure your browser to: |
|
• Refuser tous les cookies. |
• Reject all cookies. |
|
• Supprimer les cookies déjà stockés. |
• Delete cookies already stored. |
|
• Recevoir un avis avant le dépôt d’un cookie. |
• Receive a notice before a cookie is placed. |
|
• Accepter les cookies de certains sites uniquement. |
• Only accept cookies from certain sites. |
|
5.4 Outils d’opposition spécifiques |
5.4 Specific Opt-Out Tools |
|
• Google Analytics Opt-Out : tools.google.com/dlpage/gaoptout |
• Google Analytics Opt-Out : tools.google.com/dlpage/gaoptout |
|
• Your Online Choices (cookies publicitaires en Europe) : www.youronlinechoices.eu |
• Your Online Choices (advertising cookies in Europe) : www.youronlinechoices.eu |
|
6. DONNÉES COLLECTÉES VIA LES COOKIES |
6. DATA COLLECTED VIA COOKIES |
|
Les cookies déposés sur www.vipone.tech peuvent collecter les données suivantes : |
Cookies placed on www.vipone.tech may collect the following data: |
|
• Adresse IP (anonymisée pour les analytics). |
• IP address (anonymised for analytics). |
|
• Type et version de navigateur. |
• Browser type and version. |
|
• Système d’exploitation et type d’appareil. |
• Operating system and device type. |
|
• Résolution d’écran et préférences linguistiques. |
• Screen resolution and language preferences. |
|
• Pages visitées, durée et parcours de navigation. |
• Pages visited, duration, and navigation path. |
|
• Source de référence (site d’origine, mot-clé de recherche). |
• Referrer source (originating site, search keyword). |
|
• Géolocalisation au niveau pays/ville (basée sur l’IP). |
• Geographic location at country/city level (based on IP). |
|
• Vos préférences de consentement cookies. |
• Your cookie consent preferences. |
|
Ces données sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité. |
This data is processed in accordance with our Privacy Policy. |
|
Pour les cookies non strictement nécessaires, la base légale du traitement est votre consentement (art. 6.1.a RGPD). |
For non-strictly-necessary cookies, the legal basis for processing is your consent (art. 6.1.a GDPR). |
|
Pour les cookies strictement nécessaires, la base légale est notre intérêt légitime à assurer le fonctionnement et la sécurité du site (art. 6.1.f RGPD). |
For strictly necessary cookies, the legal basis is our legitimate interest in ensuring site operation and security (art. 6.1.f GDPR). |
|
7. DURÉES DE CONSERVATION |
7. RETENTION PERIODS |
|
Cookies strictement nécessaires : durée de la session ou maximum 1 an pour les préférences techniques. |
Strictly necessary cookies : session duration or maximum 1 year for technical preferences. |
|
Cookies de mesure d’audience : 13 mois maximum (recommandation CNIL). |
Audience measurement cookies : 13 months maximum (CNIL recommendation). |
|
Cookies fonctionnels : 12 mois maximum. |
Functional cookies : 12 months maximum. |
|
Préférences de consentement : 6 mois (au-delà, nouveau recueil du consentement). |
Consent preferences : 6 months (beyond which, new consent collection). |
|
Données agrégées d’analytics : 14 mois maximum. |
Aggregated analytics data : 14 months maximum. |
|
À l’expiration de ces durées, les cookies sont automatiquement supprimés ou les données associées anonymisées de manière irréversible. |
Upon expiry of these periods, cookies are automatically deleted or associated data irreversibly anonymised. |
|
8. VOS DROITS |
8. YOUR RIGHTS |
|
Vous disposez de l’ensemble des droits prévus par le RGPD et la loi Informatique et Libertés (et le Kenya Data Protection Act 2019 le cas échéant) : |
You have all the rights provided by the GDPR and the French Data Protection Act (and the Kenya Data Protection Act 2019 where applicable) : |
|
• Droit d’accès à vos données. |
• Right of access to your data. |
|
• Droit de rectification. |
• Right to rectification. |
|
• Droit à l’effacement. |
• Right to erasure. |
|
• Droit d’opposition. |
• Right to object. |
|
• Droit de retirer votre consentement à tout moment. |
• Right to withdraw your consent at any time. |
|
• Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l’ODPC kényan (www.odpc.go.ke). |
• Right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr) or the Kenyan ODPC (www.odpc.go.ke). |
|
Pour exercer ces droits, contactez-nous à maison@mocristo.fr. |
To exercise these rights, contact us at maison@mocristo.fr. |
|
9. MISES À JOUR DE LA POLITIQUE COOKIES |
9. UPDATES TO THE COOKIE POLICY |
|
Nous pouvons mettre à jour cette Politique Cookies pour refléter des évolutions technologiques, réglementaires ou de nos pratiques. |
We may update this Cookie Policy to reflect technological, regulatory, or practice changes. |
|
La version en vigueur est toujours disponible sur www.vipone.tech. |
The version in force is always available at www.vipone.tech. |
|
Toute modification substantielle entraîne un nouveau recueil de votre consentement via le bandeau cookies lors de votre prochaine visite. |
Any substantial modification triggers a new consent collection via the cookie banner during your next visit. |
|
9.1 Historique des versions |
9.1 Version History |
|
Version 1.0 — Date d’effet : 1er septembre 2026 (version initiale, opérateur MOCRISTO SAS, Phase 1). |
Version 1.0 — Effective date: 1 September 2026 (initial version, operator MOCRISTO SAS, Phase 1). |
|
10. CONTACT |
10. CONTACT |
|
MOCRISTO SAS — VIP ONE |
MOCRISTO SAS — VIP ONE |
|
Email : maison@mocristo.fr |
Email : maison@mocristo.fr |
|
Adresse : 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France |
Address : 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France |
|
Document à relire et valider par un conseil juridique spécialisé avant publication. |
Document to be reviewed and validated by specialised legal counsel before publication. |
|
La liste exacte des cookies déposés doit être vérifiée par un audit technique (par exemple via l’outil Cookie Scanner) avant mise en ligne. |
The exact list of cookies placed must be verified by a technical audit (for instance via a Cookie Scanner tool) before going live. |
MOCRISTO SAS — 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris — SIRET 993 874 841 00014 — maison@mocristo.fr